1
00:00:15,820 --> 00:00:17,640
(TurboScribe.ai tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Kalian, ini akan menjadi

2
00:00:17,640 --> 00:00:19,400
hari ayah terbaik yang luar biasa.

3
00:00:19,660 --> 00:00:22,360
Kita semua bersama-sama dan kita akan berhasil

4
00:00:22,360 --> 00:00:23,740
ini cobaan yang sangat besar.

5
00:00:23,900 --> 00:00:25,260
Ini akan menjadi sangat menarik

6
00:00:25,260 --> 00:00:25,620
ayahmu.

7
00:00:25,760 --> 00:00:27,480
Dia merawat kita dengan baik.

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,180
Aku tahu, aku tidak sabar untuk melihatnya

9
00:00:29,180 --> 00:00:29,620
ekspresi.

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,120
Kami tidak berbuat banyak untuknya, kamu

11
00:00:32,120 --> 00:00:33,500
tahu, beberapa hari terakhir ayah.

12
00:00:33,500 --> 00:00:35,640
Saya tahu, semuanya sudah berjalan sedikit

13
00:00:35,640 --> 00:00:37,320
sibuk, tapi kami akan berhasil tahun ini

14
00:00:37,320 --> 00:00:38,300
sangat istimewa.

15
00:00:39,140 --> 00:00:41,160
Ini akan menjadi lebih baik dari tahun lalu.

16
00:00:42,260 --> 00:00:45,320
Setiap keluarga memiliki hari libur favoritnya masing-masing, dan untuk itu

17
00:00:45,320 --> 00:00:47,260
keluarga ini, ini Hari Ayah.

18
00:00:47,800 --> 00:00:50,180
Satu-satunya hari di tahun dimana Dorian,

19
00:00:50,720 --> 00:00:53,900
ayah dan suami yang penuh kasih, santai dan membiarkannya

20
00:00:53,900 --> 00:00:55,120
keluarga merawatnya.

21
00:00:55,640 --> 00:00:58,180
Dorian adalah contoh bagi masyarakat.

22
00:00:58,180 --> 00:01:02,380
Dia menawan, pintar, dan dia selalu begitu

23
00:01:02,380 --> 00:01:04,280
mengutamakan kebutuhan semua orang.

24
00:01:05,200 --> 00:01:09,120
Itu sebabnya setiap tahun, selama satu hari, kami

25
00:01:09,120 --> 00:01:12,720
keluarga berkumpul untuk membuat hari istimewanya

26
00:01:12,720 --> 00:01:14,440
melakukan semua hal yang dia sukai.

27
00:01:15,340 --> 00:01:18,800
Sarapan bersama keluarga kami, menonton baseball bersamanya

28
00:01:18,800 --> 00:01:23,240
putra, barbekyu, dan putri tirinya yang bebas menggunakan, Lily.

29
00:01:23,240 --> 00:01:24,900
Ini akan menjadi yang terbaik.

30
00:01:24,900 --> 00:01:26,860
Wow, kamu sudah mencuri satu.

31
00:01:28,040 --> 00:01:29,960
Anda tidak bisa menunggu.

32
00:01:33,400 --> 00:01:35,320
Bisakah kamu menjadi boneka?

33
00:01:36,760 --> 00:01:39,000
Jika saya tidak punya kekonyolan saya, Anda tahu.

34
00:01:39,360 --> 00:01:40,620
Oh ya, tentu saja.

35
00:01:41,140 --> 00:01:41,980
Anda bisa membekukan penutup kerudung Anda.

36
00:01:47,320 --> 00:01:49,440
Terima kasih banyak, sayang.

37
00:01:52,300 --> 00:01:52,860
Sirup.

38
00:01:55,160 --> 00:01:55,720
Mentega.

39
00:01:57,620 --> 00:01:59,180
Oh, mejanya penuh sekali.

40
00:01:59,460 --> 00:02:00,620
Ini akan menjadi luar biasa.

41
00:02:02,880 --> 00:02:04,500
Kami menonton TV, bukan?

42
00:02:04,860 --> 00:02:05,460
Ya, benar.

43
00:02:05,680 --> 00:02:06,180
Terima kasih.

44
00:02:10,120 --> 00:02:11,240
Dan mentega.

45
00:02:11,520 --> 00:02:12,300
Terima kasih.

46
00:02:12,640 --> 00:02:13,120
Tentu saja.

47
00:02:13,900 --> 00:02:15,320
Aku akan duduk juga.

48
00:02:30,200 --> 00:02:31,940
Kami adalah keluarga yang dekat.

49
00:02:32,120 --> 00:02:33,120
Ini luar biasa.

50
00:02:33,240 --> 00:02:33,740
Terima kasih.

51
00:02:35,340 --> 00:02:36,920
Bisakah saya minta jeruk?

52
00:02:37,040 --> 00:02:38,000
Tentu saja ya.

53
00:02:38,040 --> 00:02:38,860
Terima kasih banyak.

54
00:02:38,860 --> 00:02:41,260
Tentu saja, Ayah.

55
00:02:41,600 --> 00:02:43,560
Saya sangat senang kami mampu melakukan semuanya

56
00:02:43,560 --> 00:02:45,560
berkumpul pagi ini.

57
00:02:45,700 --> 00:02:47,480
Aku akan mengambil yang ini di sini.

58
00:02:48,300 --> 00:02:48,600
Ya.

59
00:02:50,920 --> 00:02:52,640
Apakah kalian ingin jeruk?

60
00:02:53,300 --> 00:02:53,600
Ya.

61
00:02:57,620 --> 00:02:59,300
Saya ambil jeruk, terima kasih.

62
00:02:59,820 --> 00:03:01,300
Saya mengerti.

63
00:03:01,900 --> 00:03:02,320
Sempurna.

64
00:03:03,100 --> 00:03:04,100
Ada yang mau jus jeruk?

65
00:03:04,400 --> 00:03:05,640
Ya, tolong.

66
00:03:05,640 --> 00:03:07,400
Bolehkah saya minta juga?

67
00:03:08,040 --> 00:03:08,920
Aku akan mengambilkanmu beberapa.

68
00:03:10,180 --> 00:03:11,760
Hanya kopiku.

69
00:03:12,240 --> 00:03:14,620
Ya, aku akan membuatkanmu jus jeruk

70
00:03:14,620 --> 00:03:15,440
kopimu.

71
00:03:16,240 --> 00:03:16,960
Terima kasih.

72
00:03:17,520 --> 00:03:19,180
Keluarga cantik ini.

73
00:03:19,460 --> 00:03:20,320
Semua hal yang baik.

74
00:03:20,380 --> 00:03:21,300
Semua hal yang baik.

75
00:03:22,460 --> 00:03:23,740
Terima kasih banyak.

76
00:03:27,860 --> 00:03:31,020
Aku akan menuangkan sedikit untuk adikmu.

77
00:03:32,720 --> 00:03:34,700
Ya ampun.

78
00:03:34,960 --> 00:03:35,220
Anggur.

79
00:03:35,300 --> 00:03:36,060
Saya suka anggur.

80
00:03:37,680 --> 00:03:39,640
Saya bukan penggemar berat anggur.

81
00:03:40,060 --> 00:03:42,280
Saya suka yang hijau.

82
00:03:42,900 --> 00:03:44,300
Itu juga sangat bagus.

83
00:03:44,420 --> 00:03:46,280
Saya perlu jus anggur, seperti anggur atau

84
00:03:46,280 --> 00:03:46,900
sesuatu seperti itu.

85
00:03:47,640 --> 00:03:48,500
Ini dia.

86
00:03:49,580 --> 00:03:50,500
Itu untuk makan malam.

87
00:03:50,940 --> 00:03:51,460
Ya.

88
00:03:52,640 --> 00:03:53,660
Sungguh menakjubkan.

89
00:03:54,480 --> 00:03:56,680
Semuanya, aku ingin kalian pergi saja

90
00:03:56,680 --> 00:03:57,280
dalam lingkaran.

91
00:03:57,280 --> 00:04:01,260
Beri tahu teman Anda betapa kami menghargainya

92
00:04:01,260 --> 00:04:01,600
untuk.

93
00:04:02,980 --> 00:04:04,640
Jangan membuatku tersipu.

94
00:04:05,340 --> 00:04:07,540
Anda sangat berarti bagi kami.

95
00:04:07,840 --> 00:04:08,560
Apakah kamu ingin pergi dulu, Lily?

96
00:04:10,380 --> 00:04:11,740
Sebenarnya tidak.

97
00:04:12,240 --> 00:04:17,420
Saya sangat suka Anda mengajari saya a

98
00:04:17,420 --> 00:04:17,760
banyak.

99
00:04:18,560 --> 00:04:20,279
Anda mengajari saya cara memasak.

100
00:04:20,660 --> 00:04:21,460
Itu benar.

101
00:04:23,080 --> 00:04:24,600
Aku menurunkannya.

102
00:04:24,600 --> 00:04:27,340
Saya menghargai Anda untuk itu.

103
00:04:27,480 --> 00:04:28,500
Terima kasih.

104
00:04:30,320 --> 00:04:31,980
Sangat menyenangkan memiliki dua juru masak yang baik

105
00:04:31,980 --> 00:04:32,700
di rumah sekarang.

106
00:04:34,820 --> 00:04:38,140
Saya menghargai karena Anda telah mengajari saya caranya

107
00:04:38,140 --> 00:04:38,760
menjadi sukses.

108
00:04:39,300 --> 00:04:40,280
Bagaimana menjadi pekerja keras.

109
00:04:40,940 --> 00:04:42,740
Dan cara berolahraga.

110
00:04:44,460 --> 00:04:46,460
Mungkin kita akan mengurangi jumlah kolam.

111
00:04:47,380 --> 00:04:48,980
Saya lebih fokus pada hal itu.

112
00:04:49,520 --> 00:04:52,060
Kalian selalu membicarakan olahraga.

113
00:04:52,260 --> 00:04:53,380
Kalian tidak pernah berhenti.

114
00:04:53,380 --> 00:04:54,400
Terutama bisbol.

115
00:04:54,860 --> 00:04:57,960
Terutama hari ini.

116
00:04:58,540 --> 00:05:02,760
Saya tidak tahu bagaimana kalian berdua melakukannya.

117
00:05:03,060 --> 00:05:05,220
Kami hanya tersesat dalam percakapan.

118
00:05:06,140 --> 00:05:07,300
Mereka melakukannya.

119
00:05:09,240 --> 00:05:10,480
Itu luar biasa.

120
00:05:10,860 --> 00:05:11,580
Tidak apa-apa.

121
00:05:11,960 --> 00:05:13,620
Kami masih mencintai kalian.

122
00:05:15,800 --> 00:05:17,780
Kurasa ini giliranku.

123
00:05:18,500 --> 00:05:22,860
Saya menghargai Anda karena telah mengurus hal ini

124
00:05:22,860 --> 00:05:23,320
keluarga.

125
00:05:23,380 --> 00:05:25,100
Menyediakan rumah yang indah ini.

126
00:05:25,700 --> 00:05:29,700
Memastikan bahwa kita begitu kenyang

127
00:05:29,700 --> 00:05:30,440
cinta.

128
00:05:31,180 --> 00:05:34,180
Memberi kami perhatian tak diundang Anda saat kami membutuhkannya

129
00:05:34,180 --> 00:05:34,480
itu.

130
00:05:34,680 --> 00:05:36,460
Kamu adalah ayah yang terbaik.

131
00:05:37,920 --> 00:05:38,940
Terima kasih.

132
00:05:39,340 --> 00:05:39,940
Tentu saja.

133
00:05:40,400 --> 00:05:40,900
Pidato.

134
00:05:43,500 --> 00:05:44,440
Saya tidak nyaman.

135
00:05:45,900 --> 00:05:46,900
Kamu tahu.

136
00:05:46,900 --> 00:05:47,460
Tapi ya.

137
00:05:50,260 --> 00:05:55,860
Anda adalah keluarga yang terbuat dari emas.

138
00:05:56,680 --> 00:05:58,720
Setiap pagi saya bangun.

139
00:05:58,780 --> 00:06:01,040
Dan saya melihat apa yang kami bangun bersama.

140
00:06:02,720 --> 00:06:04,760
Dan itu lebih dari penting bagi saya.

141
00:06:06,980 --> 00:06:09,140
Itu penting bagi hidup saya.

142
00:06:09,680 --> 00:06:12,700
Saya melihat Anda memberi saya semua cinta itu.

143
00:06:13,240 --> 00:06:15,400
Semua hubungan yang kami kumpulkan.

144
00:06:17,480 --> 00:06:18,720
Saya tidak bisa bernapas.

145
00:06:19,420 --> 00:06:20,320
Karena kamu.

146
00:06:21,340 --> 00:06:23,580
Aku butuh keluargaku dekat.

147
00:06:24,140 --> 00:06:26,160
Seperti kamu selalu bersamaku.

148
00:06:28,720 --> 00:06:29,780
Terima kasih.

149
00:06:30,660 --> 00:06:31,900
Terima kasih banyak.

150
00:06:32,000 --> 00:06:33,140
Kami sangat mencintaimu.

151
00:06:34,400 --> 00:06:35,660
Aku cinta kalian.

152
00:06:35,820 --> 00:06:36,660
Aku sangat mencintaimu.

153
00:06:37,040 --> 00:06:38,940
Jangan menangis.

154
00:06:40,460 --> 00:06:42,020
Saya tidak akan menangis.

155
00:06:42,780 --> 00:06:44,520
Saya pikir Anda hanya perlu lebih banyak kopi.

156
00:06:44,520 --> 00:06:46,440
Mungkin saya membutuhkan lebih banyak.

157
00:06:46,520 --> 00:06:46,640
Ya.

158
00:06:47,320 --> 00:06:50,500
Bisbol menawarkan ruang unik untuk ayah dan

159
00:06:50,500 --> 00:06:51,580
putra untuk terhubung.

160
00:06:52,340 --> 00:06:53,680
Melalui setiap nada.

161
00:06:54,260 --> 00:06:54,680
Menangkap.

162
00:06:55,060 --> 00:06:55,640
Dan berayun.

163
00:06:56,100 --> 00:06:58,440
Mereka membangun ikatan yang melampaui batas

164
00:06:58,440 --> 00:06:59,220
permainan itu sendiri.

165
00:07:00,240 --> 00:07:02,320
Ayah dan anak menjadi rekan satu tim.

166
00:07:02,920 --> 00:07:04,960
Dipersatukan oleh kebutuhan untuk menang.

167
00:07:05,820 --> 00:07:08,580
Namun dengan cinta dan kepercayaan yang tumbuh

168
00:07:08,580 --> 00:07:10,200
melalui pengalaman mereka bersama.

169
00:07:11,320 --> 00:07:12,620
Dorian tahu itu.

170
00:07:12,980 --> 00:07:15,000
Dan itulah mengapa dia suka menonton pertandingan

171
00:07:15,000 --> 00:07:15,840
dengan Enzo.

172
00:07:16,280 --> 00:07:17,660
Ditemani oleh putrinya.

173
00:07:18,060 --> 00:07:19,920
Siapa yang mengikutinya sepanjang hari.

174
00:07:20,240 --> 00:07:22,360
Untuk memastikan dia puas secara seksual.

175
00:07:24,240 --> 00:07:25,340
Apa yang kubilang padamu?

176
00:07:26,720 --> 00:07:27,900
Apa yang kubilang padamu?

177
00:07:28,900 --> 00:07:30,020
Itu adalah permainan yang bagus.

178
00:07:30,140 --> 00:07:31,900
Tentu saja.

179
00:07:33,380 --> 00:07:34,480
Itu mencuri.

180
00:07:34,840 --> 00:07:35,600
Ayo.

181
00:07:35,800 --> 00:07:37,660
Anda layak dibayar untuk itu.

182
00:07:39,340 --> 00:07:40,280
Banyak.

183
00:07:40,660 --> 00:07:41,000
Banyak.

184
00:07:41,280 --> 00:07:41,800
Banyak.

185
00:07:42,400 --> 00:07:44,300
Perhatikan itu.

186
00:07:45,360 --> 00:07:46,300
Tonton pertandingannya.

187
00:07:48,520 --> 00:07:49,880
Hati-hati.

188
00:07:50,160 --> 00:07:51,340
Anda mungkin belajar sesuatu.

189
00:07:53,420 --> 00:07:54,240
Mereka melewatkan itu.

190
00:07:54,340 --> 00:07:55,200
Ini sangat membosankan.

191
00:07:56,980 --> 00:07:58,240
Anda dapat menonton pertandingannya.

192
00:08:00,460 --> 00:08:01,540
Ayo.

193
00:08:01,660 --> 00:08:01,840
Ya.

194
00:08:08,480 --> 00:08:09,580
Terima kasih.

195
00:08:09,620 --> 00:08:10,200
Hai ibu.

196
00:08:10,560 --> 00:08:13,480
Saya berteriak ke TV.

197
00:08:13,660 --> 00:08:14,500
Pastikan Anda tetap terhidrasi.

198
00:08:14,840 --> 00:08:16,020
Terima kasih.

199
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
Kamu juga.

200
00:08:18,580 --> 00:08:19,860
Aku mencintaimu.

201
00:08:20,120 --> 00:08:21,720
Cinta kalian juga.

202
00:08:23,520 --> 00:08:25,420
Kami mencoba menonton.

203
00:08:26,180 --> 00:08:27,140
Wanita tidak fokus.

204
00:08:27,320 --> 00:08:27,820
Perhatikan itu.

205
00:08:30,760 --> 00:08:33,340
Jika Anda perlu menonton pertandingannya

206
00:08:33,340 --> 00:08:33,539
hari.

207
00:08:33,760 --> 00:08:35,020
Itu yang itu.

208
00:08:37,659 --> 00:08:38,460
Ini adalah finalnya.

209
00:08:44,780 --> 00:08:46,140
Astaga.

210
00:08:50,780 --> 00:08:51,980
Tentu saja tidak.

211
00:08:53,300 --> 00:08:54,400
Sudah terlambat bagimu.

212
00:08:54,560 --> 00:08:55,340
Dia menyebalkan.

213
00:08:56,080 --> 00:08:57,280
Mereka harus mematikannya.

214
00:08:58,620 --> 00:08:59,140
Mereka gila.

215
00:09:02,420 --> 00:09:03,100
Saya tidak mengerti alasannya.

216
00:09:03,100 --> 00:09:03,200
Ya.

217
00:09:05,140 --> 00:09:06,580
Itu membuat tim kalah.

218
00:09:07,200 --> 00:09:08,200
Itu naik turun.

219
00:09:08,320 --> 00:09:09,960
Silakan ke sofa.

220
00:09:10,600 --> 00:09:12,960
Jangan diam di lantai.

221
00:09:22,360 --> 00:09:24,700
Mereka selalu mengeluarkan minuman energi ini

222
00:09:24,700 --> 00:09:25,100
iklan.

223
00:09:25,320 --> 00:09:26,200
Saya benci itu.

224
00:09:26,980 --> 00:09:28,500
Itu bahkan tidak baik untukmu.

225
00:09:29,440 --> 00:09:31,240
Saya yakin kopi lebih baik untuk Anda.

226
00:09:31,740 --> 00:09:32,780
100% benar.

227
00:09:32,980 --> 00:09:33,900
Itu banyak gula.

228
00:09:33,900 --> 00:09:37,140
Saat Anda bermain game.

229
00:09:37,340 --> 00:09:37,840
Anda membutuhkan gula.

230
00:09:38,040 --> 00:09:39,340
Tapi tidak sebanyak itu.

231
00:09:40,300 --> 00:09:42,320
Bisakah Anda mengambil keripik tortilla keju cheddar?

232
00:09:42,660 --> 00:09:43,640
Ya, aku akan mengambilnya.

233
00:09:43,800 --> 00:09:44,300
Terima kasih.

234
00:09:55,820 --> 00:09:57,520
Bagaimana kamu merindukannya?

235
00:09:58,240 --> 00:09:58,840
Aku tidak tahu.

236
00:09:59,660 --> 00:10:01,040
Mungkin Anda tidak ingin bermain.

237
00:10:01,640 --> 00:10:02,120
Mungkin.

238
00:10:02,360 --> 00:10:04,120
Mungkin Anda harus pensiun.

239
00:10:04,340 --> 00:10:04,980
Itulah yang harus Anda lakukan.

240
00:10:08,520 --> 00:10:10,260
Pasti Anda memiliki kedalaman tertentu.

241
00:10:19,020 --> 00:10:19,980
Terima kasih.

242
00:10:22,120 --> 00:10:24,220
Apakah Anda ingin beberapa keripik?

243
00:10:24,620 --> 00:10:24,840
Ya.

244
00:10:31,380 --> 00:10:33,120
Ini sangat sulit untuk dipahami.

245
00:10:34,400 --> 00:10:35,700
Apa susahnya?

246
00:10:36,700 --> 00:10:38,060
Ada banyak hal yang terjadi.

247
00:10:38,140 --> 00:10:38,800
Semua berjalan.

248
00:10:39,480 --> 00:10:40,560
Melempar dan menghitung.

249
00:10:40,840 --> 00:10:41,920
Saya tidak tahu cara kerjanya.

250
00:10:42,780 --> 00:10:43,640
Ini sangat sederhana.

251
00:10:44,060 --> 00:10:45,040
Ada dua tim.

252
00:10:47,780 --> 00:10:51,160
Tim yang berlari dan menangkap

253
00:10:51,160 --> 00:10:51,540
bola.

254
00:10:52,480 --> 00:10:54,680
Itulah tim yang memegang kendali

255
00:10:54,680 --> 00:10:54,900
bola.

256
00:10:55,700 --> 00:10:57,320
Tim lain memiliki pemukul.

257
00:10:58,660 --> 00:11:00,320
Dan yang perlu mereka lakukan hanyalah memukul

258
00:11:00,320 --> 00:11:01,580
bola dan menjalankan base.

259
00:11:01,880 --> 00:11:02,880
Dan kembali ke markas.

260
00:11:03,160 --> 00:11:04,380
Dan begitu Anda sampai di pangkalan

261
00:11:04,380 --> 00:11:05,760
pada dasarnya itulah cara Anda mencetak poin.

262
00:11:06,240 --> 00:11:08,140
Begitu banyak orang yang berlarian ke mana-mana

263
00:11:08,140 --> 00:11:09,700
pangkalan dan sampai ke yang terakhir

264
00:11:09,700 --> 00:11:11,940
tempat Anda memulai.

265
00:11:12,340 --> 00:11:13,180
Begitulah cara Anda memenangkan satu poin.

266
00:11:16,040 --> 00:11:17,760
Sangat membingungkan tapi oke.

267
00:11:18,740 --> 00:11:21,340
Cara yang lebih mudah untuk menjelaskannya adalah jika

268
00:11:21,340 --> 00:11:22,140
kamu melakukan home run.

269
00:11:22,140 --> 00:11:24,180
Jadi pada dasarnya jika pemukul memukul bola

270
00:11:24,180 --> 00:11:27,300
dan keluar dari stadion itu

271
00:11:27,300 --> 00:11:28,520
seperti 3 atau 4 poin.

272
00:11:29,440 --> 00:11:32,880
Jadi semua orang di lapangan berlari kembali

273
00:11:32,880 --> 00:11:33,320
ke rumah.

274
00:11:33,480 --> 00:11:35,920
Ya, semua orang yang ada di lapangan mendapatkannya

275
00:11:35,920 --> 00:11:37,580
ke markas dan Anda mendapatkan poin.

276
00:11:37,740 --> 00:11:38,780
1, 2, 3 dan 4.

277
00:11:40,420 --> 00:11:41,460
Ini tidak terlalu sulit.

278
00:11:43,920 --> 00:11:45,440
Itu masih membosankan.

279
00:11:45,960 --> 00:11:47,240
Tidak, tapi kamu tidak mengerti.

280
00:11:48,820 --> 00:11:49,780
Ambil saja...

281
00:11:49,780 --> 00:11:51,220
Letakkan ponselmu di sini.

282
00:11:52,020 --> 00:11:53,040
Tonton pertandingannya.

283
00:11:53,820 --> 00:11:55,160
Oke, saya akan menjelaskannya kepada Anda.

284
00:11:55,340 --> 00:11:57,380
Jika membosankan, itu karena Anda tidak mengerti.

285
00:11:58,040 --> 00:11:58,200
Kamu tahu?

286
00:11:59,040 --> 00:12:00,460
Ibumu mencoba memahami.

287
00:12:00,680 --> 00:12:03,320
Dia melakukannya selama 2 menit.

288
00:12:03,520 --> 00:12:05,040
Jelaskan saja padanya dan itu dia.

289
00:12:05,220 --> 00:12:05,900
Ayo, bangun.

290
00:12:10,140 --> 00:12:11,180
Ya, lihat itu.

291
00:12:11,640 --> 00:12:11,920
Ayo.

292
00:12:12,740 --> 00:12:13,180
Lihat.

293
00:12:21,670 --> 00:12:23,190
Jangan mengambilnya dari pangkalan.

294
00:12:23,350 --> 00:12:24,730
Oke, hanya...

295
00:12:25,350 --> 00:12:26,410
Bisakah kamu melihat tanganku?

296
00:12:27,890 --> 00:12:28,850
Katakan ya.

297
00:12:30,150 --> 00:12:31,210
Saya suka melakukan itu.

298
00:12:31,850 --> 00:12:32,150
Oke.

299
00:12:33,130 --> 00:12:34,490
Dan ini adalah pertanyaan tentang rotasi.

300
00:12:35,710 --> 00:12:38,370
Itu berasal dari pinggul Anda dan dari Anda

301
00:12:38,370 --> 00:12:38,650
kaki.

302
00:12:40,010 --> 00:12:42,310
Jadi ketika Anda memutar bahu Anda menjadi

303
00:12:42,310 --> 00:12:46,810
siap gulingkan saja seluruh badanmu.

304
00:12:47,670 --> 00:12:49,990
Anda melemparkan bahu Anda dan Anda melemparkan bahu Anda

305
00:12:49,990 --> 00:12:52,510
tangan dan putarannya akan alami.

306
00:12:58,750 --> 00:12:59,170
Ini berputar.

307
00:12:59,790 --> 00:13:01,210
Seluruh tubuhmu berputar.

308
00:13:03,170 --> 00:13:04,270
Mudah, bukan?

309
00:13:07,210 --> 00:13:11,270
Jadi apa yang Anda katakan ada di sini dan

310
00:13:11,270 --> 00:13:15,050
lalu ayunkan saja dengan pinggul Anda

311
00:13:15,050 --> 00:13:16,270
sepanjang jalan.

312
00:13:16,270 --> 00:13:19,750
Oh, kamu tahu pinggul dan kakimu

313
00:13:20,270 --> 00:13:21,270
sampai kakimu.

314
00:13:21,510 --> 00:13:22,670
Oh, putar kakiku, katamu?

315
00:13:22,670 --> 00:13:26,590
Ya, seperti golf dan tinju.

316
00:13:27,050 --> 00:13:29,210
Ini adalah pertanyaan tentang rotasi tubuh Anda.

317
00:13:29,730 --> 00:13:30,810
Oke, itu masuk akal.

318
00:13:31,150 --> 00:13:31,870
Dan Anda memiliki kekuatan.

319
00:13:34,030 --> 00:13:35,390
Lily, kamu tahu itu, oke?

320
00:13:36,710 --> 00:13:37,190
Ya.

321
00:13:38,450 --> 00:13:39,310
Dia belajar sesuatu.

322
00:13:39,310 --> 00:13:40,650
saya sedang aktif sekarang.

323
00:13:45,030 --> 00:13:48,150
Itu hal favoritku, seperti mengayunkan bola.

324
00:13:49,870 --> 00:13:51,530
Itu hal terbaik yang dapat Anda lakukan, bukan?

325
00:13:56,250 --> 00:13:58,250
Saya sangat menyukai bisbol.

326
00:14:02,270 --> 00:14:03,150
Oke teman-teman.

327
00:14:03,270 --> 00:14:04,990
Setelah pertandingan, kalian harus memulai

328
00:14:04,990 --> 00:14:05,470
panggangan.

329
00:14:06,410 --> 00:14:07,890
Anda perlu mengadakan barbekyu.

330
00:14:08,690 --> 00:14:10,590
Ya, aku lupa tentang itu.

331
00:14:11,270 --> 00:14:11,890
Kami akan melakukannya.

332
00:14:12,430 --> 00:14:13,110
Terima kasih.

333
00:14:13,450 --> 00:14:14,290
Terima kasih Ibu.

334
00:14:19,770 --> 00:14:23,250
Tahun depan, kami akan bermain dengan adikmu.

335
00:14:24,150 --> 00:14:25,870
Oke, ya, 100% kita bisa melakukannya.

336
00:14:26,810 --> 00:14:30,130
Ya, dia perlu belajar karena itu seperti

337
00:14:30,130 --> 00:14:31,190
kami berbicara bahasa lain.

338
00:14:35,410 --> 00:14:35,810
saya lapar.

339
00:14:35,810 --> 00:14:36,710
Hot dognya hampir matang, Bu.

340
00:14:36,870 --> 00:14:37,250
Ah, benarkah?

341
00:14:39,470 --> 00:14:40,270
saya kelaparan.

342
00:14:40,730 --> 00:14:41,710
Pertandingan itu memakan waktu lama.

343
00:14:42,410 --> 00:14:42,970
Aku tahu.

344
00:14:43,470 --> 00:14:44,930
Itu seperti permainan yang oke.

345
00:14:50,010 --> 00:14:53,130
Anda menghabiskan terlalu banyak waktu dalam permainan.

346
00:14:53,330 --> 00:14:53,930
Saya minta maaf untuk itu.

347
00:14:54,470 --> 00:14:55,690
Bisbol hanya membutuhkan waktu lama.

348
00:14:56,010 --> 00:14:57,890
Saya tidak mengerti kenapa butuh waktu lama

349
00:14:57,890 --> 00:14:58,490
untuk melewati permainan.

350
00:14:58,490 --> 00:14:59,610
Ya, saya tahu.

351
00:14:59,610 --> 00:14:59,950
Siap?

352
00:15:03,310 --> 00:15:03,850
Luar biasa.

353
00:15:04,630 --> 00:15:05,850
Dapatkan piring.

354
00:15:07,290 --> 00:15:08,430
Ini dia.

355
00:15:09,070 --> 00:15:09,630
Sempurna.

356
00:15:10,830 --> 00:15:11,990
Lily, kamu mau berapa hot dog?

357
00:15:12,470 --> 00:15:13,270
Hanya dua.

358
00:15:13,430 --> 00:15:14,070
Saya ingin banyak.

359
00:15:14,410 --> 00:15:14,930
Kamu ingin banyak?

360
00:15:15,030 --> 00:15:15,210
Ya.

361
00:15:15,770 --> 00:15:18,850
Oh, kalian semua lapar.

362
00:15:19,950 --> 00:15:20,870
Itu untuk Lily.

363
00:15:21,730 --> 00:15:22,290
Besar.

364
00:15:28,490 --> 00:15:28,810
Hot dog.

365
00:15:41,830 --> 00:15:43,630
Ini akan memakan waktu cukup lama.

366
00:15:43,790 --> 00:15:45,270
Oke, jangan khawatir.

367
00:15:47,850 --> 00:15:49,550
Biasanya berapa lama waktu yang dibutuhkan?

368
00:15:50,950 --> 00:15:52,110
Izinkan saya mencobanya.

369
00:15:52,510 --> 00:15:53,370
Tentu saja.

370
00:15:54,830 --> 00:15:56,250
Terima kasih telah membantu ayahmu.

371
00:15:59,870 --> 00:16:00,970
Ya ampun.

372
00:16:01,530 --> 00:16:04,570
Apa yang kamu lakukan?

373
00:16:05,750 --> 00:16:06,150
Kebaikan.

374
00:16:07,350 --> 00:16:08,230
Saya mencoba melakukannya dengan benar.

375
00:16:13,370 --> 00:16:14,470
Anda suka?

376
00:16:14,470 --> 00:16:15,630
Aku tidak ingin jariku terbakar.

377
00:16:16,510 --> 00:16:18,610
Ya benar?

378
00:16:19,790 --> 00:16:20,470
Terima kasih.

379
00:16:20,530 --> 00:16:20,890
Ya, ya.

380
00:16:20,890 --> 00:16:21,010
Ini dia.

381
00:16:28,170 --> 00:16:30,150
Meninggalkan sarung tangan Anda di atas meja.

382
00:16:32,390 --> 00:16:34,710
Oh, ini hari yang indah.

383
00:16:37,310 --> 00:16:38,990
Cuacanya sangat bagus.

384
00:16:39,350 --> 00:16:40,930
Ya, semuanya sempurna hari ini.

385
00:16:40,990 --> 00:16:42,110
Terima kasih teman-teman.

386
00:16:42,570 --> 00:16:44,430
Saya pikir kemarin juga baru turun hujan.

387
00:16:44,890 --> 00:16:46,390
Itu tadi.

388
00:16:47,590 --> 00:16:50,270
Saya sangat senang halaman belakang mengering.

389
00:16:50,610 --> 00:16:51,090
Benar?

390
00:16:51,450 --> 00:16:52,570
Ya ampun.

391
00:16:54,690 --> 00:16:55,970
Apakah kamu menginginkan ini?

392
00:16:56,950 --> 00:16:57,670
Ya.

393
00:16:58,110 --> 00:16:58,550
Tentu saja.

394
00:16:59,130 --> 00:16:59,810
Terima kasih.

395
00:17:00,790 --> 00:17:02,610
Dan sedikit mustard untukmu.

396
00:17:03,150 --> 00:17:03,869
Besar.

397
00:17:09,230 --> 00:17:11,230
Ini dia.

398
00:17:11,510 --> 00:17:11,750
Ya?

399
00:17:13,750 --> 00:17:14,270
Sempurna.

400
00:17:18,589 --> 00:17:21,450
Ini akan menjadi lima menit lagi.

401
00:17:21,589 --> 00:17:22,030
Lima menit lagi?

402
00:17:22,690 --> 00:17:23,210
Oke.

403
00:17:23,530 --> 00:17:25,369
Bagaimana kalau kita membuat permainan?

404
00:17:25,690 --> 00:17:26,069
Oh ya.

405
00:17:26,589 --> 00:17:27,109
Besar.

406
00:17:28,530 --> 00:17:30,630
Ya ampun.

407
00:17:30,630 --> 00:17:33,210
Tahukah kamu sudah berapa lama?

408
00:17:33,970 --> 00:17:35,530
Saya tidak ingat namanya.

409
00:17:35,910 --> 00:17:36,910
Yang ini?

410
00:17:37,270 --> 00:17:38,050
Terima kasih.

411
00:17:38,050 --> 00:17:38,850
Sempurna.

412
00:17:39,350 --> 00:17:40,510
Ya ampun.

413
00:17:40,610 --> 00:17:42,290
Sudah lama sekali kita tidak memainkan ini

414
00:17:42,290 --> 00:17:43,010
permainan blok.

415
00:17:43,590 --> 00:17:45,010
Mari kita siapkan semuanya, bukan?

416
00:17:45,210 --> 00:17:45,450
Ya.

417
00:17:46,510 --> 00:17:48,070
Ini sangat menarik.

418
00:17:49,430 --> 00:17:51,830
Semoga kita tidak menjatuhkan satupun

419
00:17:51,830 --> 00:17:52,090
ini.

420
00:17:53,330 --> 00:17:54,990
Ya ampun.

421
00:17:55,390 --> 00:17:56,910
Bagaimana Anda mengaturnya?

422
00:17:57,910 --> 00:17:58,690
Baiklah.

423
00:17:58,830 --> 00:18:01,370
Apa yang Anda lakukan hanyalah memastikan

424
00:18:01,370 --> 00:18:03,830
bahwa mereka semua ditumpuk bersama-sama.

425
00:18:03,830 --> 00:18:04,210
Oh.

426
00:18:06,150 --> 00:18:07,510
Mereka hampir terjatuh.

427
00:18:07,890 --> 00:18:08,350
Astaga.

428
00:18:08,390 --> 00:18:09,910
Aku akan kalah dalam pertandingan itu.

429
00:18:10,950 --> 00:18:11,490
Ayo pergi.

430
00:18:12,690 --> 00:18:13,850
Cobalah melakukannya dengan lebih baik.

431
00:18:14,170 --> 00:18:14,450
Oke?

432
00:18:15,510 --> 00:18:16,550
Baiklah.

433
00:18:16,890 --> 00:18:18,650
Lakukan saja.

434
00:18:19,430 --> 00:18:20,270
Lihat itu.

435
00:18:20,450 --> 00:18:21,610
Mau berangkat dulu, Bu?

436
00:18:21,950 --> 00:18:22,650
Aku duluan?

437
00:18:22,830 --> 00:18:23,170
Oke.

438
00:18:26,570 --> 00:18:28,110
Ya ampun.

439
00:18:28,350 --> 00:18:29,110
Saya sangat takut.

440
00:18:29,690 --> 00:18:30,210
Oke.

441
00:18:30,310 --> 00:18:30,970
Saya menemukan satu.

442
00:18:30,970 --> 00:18:32,710
Dan kemudian...

443
00:18:32,710 --> 00:18:33,890
Ini dia.

444
00:18:36,790 --> 00:18:38,510
Lebih dekat dengan permainan.

445
00:18:38,730 --> 00:18:39,330
Ayo.

446
00:18:40,130 --> 00:18:40,710
Lebih dekat.

447
00:18:44,710 --> 00:18:45,430
Ya.

448
00:18:45,870 --> 00:18:46,390
Hati-hati.

449
00:18:50,250 --> 00:18:50,910
Oh.

450
00:18:52,870 --> 00:18:53,990
Itu berisiko.

451
00:18:54,290 --> 00:18:55,150
Ya ampun.

452
00:18:55,230 --> 00:18:56,110
Permainan baru saja dimulai.

453
00:18:57,610 --> 00:18:58,670
Giliranku.

454
00:18:58,670 --> 00:18:59,210
Giliranku.

455
00:18:59,970 --> 00:19:00,490
Oh.

456
00:19:04,430 --> 00:19:05,250
Menemukan satu?

457
00:19:06,170 --> 00:19:06,450
Oh.

458
00:19:08,870 --> 00:19:09,910
Oh ya.

459
00:19:10,370 --> 00:19:11,350
Sayangku akan membiarkanku.

460
00:19:11,610 --> 00:19:13,310
Kamu sangat membantu ayahmu.

461
00:19:14,250 --> 00:19:14,770
Oh.

462
00:19:15,710 --> 00:19:16,750
Yang paling manis.

463
00:19:18,710 --> 00:19:20,530
Saya tidak membuatnya penuh.

464
00:19:22,470 --> 00:19:23,990
Jika Anda membuatnya penuh, Anda harus melakukannya

465
00:19:23,990 --> 00:19:24,870
mencuci piring hari ini.

466
00:19:25,330 --> 00:19:26,670
Pastinya tidak akan membuat kenyang

467
00:19:26,670 --> 00:19:26,950
sekarang.

468
00:19:27,570 --> 00:19:28,090
Sembilan.

469
00:19:28,310 --> 00:19:30,370
Saya harap Anda melakukannya.

470
00:19:31,150 --> 00:19:32,770
Sekarang giliranku lagi?

471
00:19:34,430 --> 00:19:35,470
Dia.

472
00:19:37,590 --> 00:19:37,910
Oh.

473
00:19:39,970 --> 00:19:40,490
Wow.

474
00:19:40,670 --> 00:19:42,070
Apakah itu berlaku untuk semua orang?

475
00:19:42,970 --> 00:19:44,830
Jadi kalau ada yang membuatnya penuh dengan yang lain

476
00:19:44,830 --> 00:19:45,090
piring...

477
00:19:45,810 --> 00:19:46,810
Ya, kecuali ayahmu.

478
00:19:46,970 --> 00:19:48,250
Kita tidak bisa memaksanya mencuci piring

479
00:19:48,250 --> 00:19:49,170
Hari Ayah.

480
00:19:49,570 --> 00:19:50,010
Ya Tuhan.

481
00:19:50,290 --> 00:19:51,570
Itu bukan saya.

482
00:19:52,890 --> 00:19:53,410
Oh.

483
00:19:59,640 --> 00:20:00,760
Uh-hah.

484
00:20:01,880 --> 00:20:02,700
Uh-hah.

485
00:20:02,960 --> 00:20:03,300
Oh.

486
00:20:04,760 --> 00:20:05,760
Sangat beruntung.

487
00:20:06,440 --> 00:20:07,680
Saya tidak ingin kalah.

488
00:20:08,820 --> 00:20:09,760
Saya tidak ingin kalah.

489
00:20:11,560 --> 00:20:12,940
Ini dia.

490
00:20:13,120 --> 00:20:13,680
aku mengerti kamu.

491
00:20:14,440 --> 00:20:14,780
Ah.

492
00:20:15,680 --> 00:20:17,900
Kamu merawat ayahmu dengan baik.

493
00:20:18,700 --> 00:20:20,540
Selagi kamu melakukan itu, aku akan pergi...

494
00:20:21,220 --> 00:20:21,520
Ya.

495
00:20:22,160 --> 00:20:23,100
Terima kasih.

496
00:20:24,140 --> 00:20:24,700
Oh.

497
00:20:26,740 --> 00:20:27,300
Oh.

498
00:20:27,300 --> 00:20:28,040
Ini pasti giliranku.

499
00:20:28,800 --> 00:20:29,360
Tidak.

500
00:20:30,580 --> 00:20:31,140
Oh.

501
00:20:32,440 --> 00:20:32,720
Tidak.

502
00:20:34,220 --> 00:20:36,440
Ya ampun.

503
00:20:36,460 --> 00:20:37,400
Kamu membuatku gugup.

504
00:20:38,020 --> 00:20:38,540
Oh.

505
00:20:40,280 --> 00:20:41,580
Ini sudah sangat sulit.

506
00:20:41,640 --> 00:20:42,580
Apakah kamu akan kalah?

507
00:20:42,780 --> 00:20:43,220
Tidak.

508
00:20:44,660 --> 00:20:46,300
Anda pikir saya akan melakukannya.

509
00:20:46,380 --> 00:20:47,320
Bu, bolehkah aku minta piring?

510
00:20:48,140 --> 00:20:50,240
Itu pasti kamu.

511
00:20:51,360 --> 00:20:52,400
Terima kasih.

512
00:20:52,400 --> 00:20:52,980
Tentu saja.

513
00:20:54,680 --> 00:20:56,120
Jadi apa yang kamu pikirkan?

514
00:20:56,400 --> 00:20:57,340
Saya dalam posisi terbaik.

515
00:20:57,920 --> 00:20:59,360
Oh ya, benar.

516
00:20:59,940 --> 00:21:01,000
Kami punya satu hot dog lagi.

517
00:21:01,380 --> 00:21:02,600
Satu lagi keluar?

518
00:21:02,980 --> 00:21:03,500
Sempurna.

519
00:21:04,920 --> 00:21:07,700
Oh, itu terlalu mudah.

520
00:21:08,000 --> 00:21:08,780
Itu mulus.

521
00:21:09,180 --> 00:21:10,480
Sekarang giliran siapa?

522
00:21:10,900 --> 00:21:11,420
Itu milikmu.

523
00:21:14,020 --> 00:21:15,060
Perhatikan ini.

524
00:21:15,500 --> 00:21:15,640
Siap?

525
00:21:17,200 --> 00:21:17,760
Oh.

526
00:21:18,300 --> 00:21:19,140
Cobalah.

527
00:21:19,500 --> 00:21:22,980
Saya punya satu.

528
00:21:23,620 --> 00:21:24,620
Itu curang.

529
00:21:25,500 --> 00:21:27,520
Itu bukan cara Anda memainkan permainan itu.

530
00:21:27,860 --> 00:21:28,760
Bagaimana kamu tahu?

531
00:21:29,200 --> 00:21:31,380
Anda tidak dapat mengambil dari paling bawah atau

532
00:21:31,380 --> 00:21:32,160
paling atas.

533
00:21:32,620 --> 00:21:33,300
Jadi itu yang tengah?

534
00:21:33,780 --> 00:21:34,020
Ya.

535
00:21:34,320 --> 00:21:35,680
Dia sudah mengambilnya.

536
00:21:35,880 --> 00:21:37,820
Jadi itu izin.

537
00:21:38,660 --> 00:21:40,460
Aku mungkin akan menyuruhmu mencuci piring.

538
00:21:42,540 --> 00:21:44,540
Aku bahkan belum menjatuhkannya.

539
00:21:44,540 --> 00:21:46,520
Oh, kamu masih curang.

540
00:21:46,640 --> 00:21:47,160
Tidak.

541
00:21:47,760 --> 00:21:48,660
Oh tidak.

542
00:21:49,640 --> 00:21:51,760
Sepertinya ibu sedang mencuci piring malam ini.

543
00:21:53,860 --> 00:21:55,340
Ya ampun.

544
00:21:55,620 --> 00:21:57,060
Mari kita atur ulang.

545
00:21:58,100 --> 00:22:00,960
Setidaknya aku tidak melakukannya.

546
00:22:01,360 --> 00:22:01,660
Tidak.

547
00:22:01,840 --> 00:22:04,480
Sekali lagi.

548
00:22:04,720 --> 00:22:05,400
Tidak apa-apa.

549
00:22:05,500 --> 00:22:06,400
Aku akan mencuci piring.

550
00:22:08,180 --> 00:22:08,760
Apa selanjutnya?

551
00:22:09,620 --> 00:22:10,520
Ya ampun.

552
00:22:10,520 --> 00:22:11,660
Baiklah.

553
00:22:11,680 --> 00:22:13,440
Biarkan aku membereskan ini.

554
00:22:13,480 --> 00:22:15,060
Mungkin kita bisa memulai putaran berikutnya.

555
00:22:15,280 --> 00:22:16,940
Putaran lagi?

556
00:22:17,740 --> 00:22:19,620
Yang kalah akan membuang sampah.

557
00:22:20,240 --> 00:22:21,820
Selama sebulan.

558
00:22:22,020 --> 00:22:23,680
Ya ampun.

559
00:22:23,880 --> 00:22:24,600
Setiap hari Kamis.

560
00:22:25,780 --> 00:22:27,720
Setiap Kamis itu gila.

561
00:22:28,260 --> 00:22:29,680
Saya rasa saya belum pernah kalah dalam a

562
00:22:29,680 --> 00:22:30,500
permainan sejauh ini.

563
00:22:30,900 --> 00:22:32,620
Mari kita mendekatkan hal ini

564
00:22:32,620 --> 00:22:33,400
adikmu.

565
00:22:33,500 --> 00:22:34,840
Ini hari yang sangat bagus.

566
00:22:35,080 --> 00:22:35,780
Ini dia.

567
00:22:35,800 --> 00:22:37,700
Dia juga dapat membantu kita membangun kembali.

568
00:22:40,260 --> 00:22:41,560
Ya ampun.

569
00:22:41,560 --> 00:22:42,560
Lakukan lagi.

570
00:22:42,780 --> 00:22:43,400
Coba lagi.

571
00:22:43,640 --> 00:22:44,720
Coba lagi?

572
00:22:46,320 --> 00:22:48,020
Hanya itu yang bisa Anda lakukan.

573
00:22:48,520 --> 00:22:50,320
Ya, teruslah berjalan dan berjalan.

574
00:22:51,240 --> 00:22:53,400
Ya ampun.

575
00:22:53,560 --> 00:22:56,220
Ya ampun.

576
00:22:58,860 --> 00:23:00,920
Saya benar-benar berharap kita memiliki lebih banyak hari seperti itu

577
00:23:00,920 --> 00:23:01,260
ini.

578
00:23:01,520 --> 00:23:02,160
Benar?

579
00:23:02,160 --> 00:23:02,260
Oke.

580
00:23:11,860 --> 00:23:14,160
Kita hampir kembali bangkit.

581
00:23:15,900 --> 00:23:16,580
Oke.

582
00:23:16,920 --> 00:23:18,100
Ke arah ini.

583
00:23:19,680 --> 00:23:20,580
Baiklah.

584
00:23:21,060 --> 00:23:21,980
Siapa yang pertama?

585
00:23:23,160 --> 00:23:23,640
Bukan aku.

586
00:23:24,220 --> 00:23:25,200
Tidak, dia yang pertama.

587
00:23:25,580 --> 00:23:26,720
Tidak tidak tidak.

588
00:23:26,720 --> 00:23:28,200
saya tersesat.

589
00:23:28,280 --> 00:23:29,740
Ya ampun.

590
00:23:29,880 --> 00:23:31,380
Baiklah, aku berangkat dulu lagi.

591
00:23:31,700 --> 00:23:32,240
Tepat.

592
00:23:34,500 --> 00:23:35,300
Tarik napas.

593
00:23:36,040 --> 00:23:37,140
Apakah Anda ingin beberapa keripik?

594
00:23:38,600 --> 00:23:39,180
Mama?

595
00:23:39,640 --> 00:23:41,100
Chip apa yang kita punya?

596
00:23:41,420 --> 00:23:42,360
Yang ini.

597
00:23:42,540 --> 00:23:43,660
Favorit saya.

598
00:23:44,000 --> 00:23:45,140
Terima kasih banyak.

599
00:23:46,100 --> 00:23:47,460
Saya takut sekarang.

600
00:23:50,880 --> 00:23:51,800
Astaga.

601
00:23:51,860 --> 00:23:54,280
Bagaimana jika ini percobaan pertama Val?

602
00:23:58,320 --> 00:23:58,960
Oke.

603
00:23:59,280 --> 00:23:59,840
Sekarang giliranmu.

604
00:24:00,220 --> 00:24:01,780
Ini dia.

605
00:24:03,360 --> 00:24:03,740
Oh.

606
00:24:05,400 --> 00:24:07,140
Dia melakukannya dari bawah.

607
00:24:07,440 --> 00:24:07,980
Ambil giliranmu.

608
00:24:09,280 --> 00:24:10,340
Lihatlah ayahmu.

609
00:24:10,520 --> 00:24:11,300
Dia tahu yang terbaik.

610
00:24:12,320 --> 00:24:12,960
Oh.

611
00:24:13,840 --> 00:24:15,360
Itu sungguh gila.

612
00:24:15,380 --> 00:24:15,940
Wow.

613
00:24:16,680 --> 00:24:17,740
Sekarang giliranmu.

614
00:24:18,000 --> 00:24:19,040
Oh, itu milik ayah.

615
00:24:21,100 --> 00:24:23,300
Kamu lupa tentang ayahmu?

616
00:24:23,300 --> 00:24:23,760
Percobaan pertama ayah.

617
00:24:23,780 --> 00:24:24,280
Oh.

618
00:24:27,320 --> 00:24:27,700
Oh.

619
00:24:41,100 --> 00:24:41,940
Oh.

620
00:24:41,940 --> 00:24:42,300
Oh.

621
00:24:43,320 --> 00:24:44,160
Oh.

622
00:24:49,780 --> 00:24:50,620
Oh.

623
00:24:55,670 --> 00:24:57,750
Aku takut itu akan jatuh ke arah ini.

624
00:24:57,850 --> 00:24:58,790
Bagaimana kalau kita tidak melakukannya?

625
00:25:00,210 --> 00:25:01,910
Ya ampun.

626
00:25:05,110 --> 00:25:05,990
Hati-hati.

627
00:25:06,530 --> 00:25:08,170
Ya, mari kita lihat yang mana yang Anda pilih.

628
00:25:08,230 --> 00:25:08,650
Mari kita lihat.

629
00:25:09,990 --> 00:25:11,090
Itu hanya mencubitnya.

630
00:25:11,470 --> 00:25:12,350
Saya sangat takut.

631
00:25:12,730 --> 00:25:14,390
Oke, ini lebih sulit dari yang kukira

632
00:25:14,390 --> 00:25:15,230
akan menjadi.

633
00:25:16,450 --> 00:25:17,250
Ya ampun, kalian.

634
00:25:17,250 --> 00:25:19,690
Seperti yang saya lakukan seperti salah satu yang tengah.

635
00:25:20,710 --> 00:25:21,210
Salah satu yang tengah.

636
00:25:21,210 --> 00:25:21,670
Oh tidak.

637
00:25:22,790 --> 00:25:23,010
Ya.

638
00:25:23,450 --> 00:25:24,410
saya sedang mencoba.

639
00:25:24,810 --> 00:25:25,770
Saya menemukan satu.

640
00:25:26,170 --> 00:25:27,210
Saya menemukan satu.

641
00:25:27,230 --> 00:25:27,950
Syukurlah.

642
00:25:29,130 --> 00:25:30,170
Ya, itu menarik.

643
00:25:30,170 --> 00:25:31,110
Anda tidak dapat membatalkannya.

644
00:25:31,530 --> 00:25:32,350
Yang ini menarik.

645
00:25:32,410 --> 00:25:33,330
Saya akan menghubungi yang satu ini.

646
00:25:33,610 --> 00:25:33,730
Oh.

647
00:25:35,430 --> 00:25:37,290
Kamu hanya mempersulit adikmu.

648
00:25:37,710 --> 00:25:37,810
Ya Tuhan.

649
00:25:38,030 --> 00:25:38,270
Benar-benar?

650
00:25:39,210 --> 00:25:39,450
Oh.

651
00:25:40,110 --> 00:25:40,930
Tunggu, tunggu, tunggu.

652
00:25:41,090 --> 00:25:42,470
Menurutku itu tidak penting.

653
00:25:42,650 --> 00:25:43,530
Saya pikir itu benar.

654
00:25:43,770 --> 00:25:44,410
Memang benar.

655
00:25:45,110 --> 00:25:45,810
Jadi sungguh, Anda melakukannya.

656
00:25:46,770 --> 00:25:47,370
Mendapatkan apa?

657
00:25:47,490 --> 00:25:48,010
Putaran besar untuk itu.

658
00:25:48,250 --> 00:25:49,110
Terima kasih.

659
00:25:50,390 --> 00:25:51,070
Tidak.

660
00:25:52,210 --> 00:25:52,650
Oh.

661
00:25:53,190 --> 00:25:55,530
Ya ampun.

662
00:25:56,670 --> 00:25:57,510
Oke, saya terkesan.

663
00:25:59,030 --> 00:26:00,250
Giliran ayah.

664
00:26:01,230 --> 00:26:01,870
Ya, ya, ya.

665
00:26:01,970 --> 00:26:02,710
Sekarang giliran Ayah.

666
00:26:03,890 --> 00:26:05,170
Tidak, teknikku, aku tidak bisa.

667
00:26:06,470 --> 00:26:06,890
Tidak.

668
00:26:07,190 --> 00:26:07,570
Tidak.

669
00:26:07,770 --> 00:26:08,770
Ya ampun.

670
00:26:09,470 --> 00:26:11,190
Ini sangat intens.

671
00:26:11,970 --> 00:26:13,410
Saya melihat satu hal yang mungkin bukan Anda

672
00:26:13,410 --> 00:26:14,010
bisa melihat.

673
00:26:15,190 --> 00:26:16,950
Pikirkan tentang hal ini.

674
00:26:16,970 --> 00:26:17,470
Dengan baik.

675
00:26:17,470 --> 00:26:19,430
Sebaiknya kau tidak membuatnya jatuh.

676
00:26:19,710 --> 00:26:22,450
Astaga.

677
00:26:22,510 --> 00:26:24,290
Bagaimana Anda terus menemukannya?

678
00:26:24,390 --> 00:26:25,230
Saya benar-benar tidak tahu.

679
00:26:26,570 --> 00:26:28,810
Jika jatuh, ya Tuhan.

680
00:26:29,290 --> 00:26:30,450
Ya ampun.

681
00:26:32,390 --> 00:26:32,910
Oh.

682
00:26:33,510 --> 00:26:33,710
Ayo.

683
00:26:33,710 --> 00:26:35,170
Aku tahu aku lebih baik darimu.

684
00:26:36,830 --> 00:26:37,930
Anda tidak salah.

685
00:26:38,450 --> 00:26:39,290
Saya tidak salah.

686
00:26:39,410 --> 00:26:39,930
Wow.

687
00:26:40,470 --> 00:26:41,190
Giliranmu, Bu.

688
00:26:42,230 --> 00:26:44,310
Sekali lagi, itu terlalu cepat.

689
00:26:46,410 --> 00:26:48,150
Oh, mari kita lihat.

690
00:26:48,990 --> 00:26:50,690
Oke, ini lebih sulit dari yang kukira

691
00:26:50,690 --> 00:26:51,250
akan menjadi.

692
00:27:01,330 --> 00:27:04,090
Oh, aku mengerti.

693
00:27:04,950 --> 00:27:06,530
Ya ampun.

694
00:27:07,290 --> 00:27:09,150
Semakin sulit.

695
00:27:10,990 --> 00:27:13,310
Kurasa ini giliranku.

696
00:27:13,770 --> 00:27:15,530
Sebenarnya, kamu melewatkanku.

697
00:27:15,910 --> 00:27:16,210
Oh.

698
00:27:17,250 --> 00:27:17,910
Ya.

699
00:27:18,570 --> 00:27:19,090
Teruskan.

700
00:27:19,090 --> 00:27:21,350
Astaga.

701
00:27:22,390 --> 00:27:23,850
Apa yang akan kamu pilih?

702
00:27:24,350 --> 00:27:25,030
Aku tidak tahu.

703
00:27:25,750 --> 00:27:26,070
Ya.

704
00:27:27,710 --> 00:27:28,190
Oh.

705
00:27:29,950 --> 00:27:30,750
Mustahil.

706
00:27:31,610 --> 00:27:32,070
Ya.

707
00:27:32,130 --> 00:27:32,990
Ya ampun.

708
00:27:32,990 --> 00:27:34,830
Sekarang, karena saya sudah pergi, saya akan pergi

709
00:27:34,830 --> 00:27:35,990
pergi periksa hot dognya lagi.

710
00:27:36,110 --> 00:27:37,630
Ya, periksa hot dognya lagi.

711
00:27:38,450 --> 00:27:40,290
Ya, baunya seperti sedang dimasak dengan sangat enak.

712
00:27:41,330 --> 00:27:42,990
Jadi, yang berikutnya.

713
00:27:43,710 --> 00:27:44,370
Saya penasaran.

714
00:27:45,590 --> 00:27:46,530
Mari kita lihat.

715
00:27:47,230 --> 00:27:48,190
Ya, mari kita lihat.

716
00:27:49,310 --> 00:27:51,010
Pikirkan tentang hal ini.

717
00:27:51,630 --> 00:27:53,470
Pikirkan tentang hal ini.

718
00:27:53,550 --> 00:27:54,150
Oh tidak.

719
00:27:54,850 --> 00:27:56,190
Apakah ini akan berhasil?

720
00:27:57,090 --> 00:27:58,270
Astaga.

721
00:27:58,270 --> 00:27:59,510
Oke, oke, itu tidak adil.

722
00:27:59,510 --> 00:28:00,270
Anda hampir membuatnya tersandung.

723
00:28:00,470 --> 00:28:01,110
Itu tidak adil.

724
00:28:01,730 --> 00:28:02,110
Oh.

725
00:28:05,110 --> 00:28:06,390
Oke, jadi.

726
00:28:10,250 --> 00:28:10,970
Saya berada dalam situasi yang buruk.

727
00:28:10,970 --> 00:28:11,590
Dua hot dog lagi.

728
00:28:11,990 --> 00:28:12,350
Luar biasa.

729
00:28:12,890 --> 00:28:13,350
Yay.

730
00:28:13,550 --> 00:28:14,870
Situasi yang sangat buruk.

731
00:28:14,870 --> 00:28:16,110
Sekarang giliranku.

732
00:28:16,110 --> 00:28:17,370
Sekarang giliran Ayah.

733
00:28:17,530 --> 00:28:19,130
Ya, giliranmu.

734
00:28:19,410 --> 00:28:20,450
Ya, saya akan mengambil yang ini.

735
00:28:20,550 --> 00:28:21,080
Terima kasih.

736
00:28:21,690 --> 00:28:23,710
Oke, oke, oke, oke.

737
00:28:24,270 --> 00:28:24,890
Uh-oh.

738
00:28:25,210 --> 00:28:25,750
Oke oke.

739
00:28:29,170 --> 00:28:30,870
Ini menjadi sangat sulit.

740
00:28:32,350 --> 00:28:34,410
Oh, itu akan tersandung.

741
00:28:34,930 --> 00:28:35,030
Tidak.

742
00:28:36,010 --> 00:28:36,630
Ya.

743
00:28:36,770 --> 00:28:37,830
Oke oke.

744
00:28:37,830 --> 00:28:38,140
Ya.

745
00:28:38,570 --> 00:28:38,750
Astaga.

746
00:28:38,750 --> 00:28:40,210
Aku mengambilkan sampah untuk Ibu.

747
00:28:42,250 --> 00:28:44,050
Jadi, Ibu mendapat piring.

748
00:28:44,050 --> 00:28:44,250
Itu gila.

749
00:28:44,470 --> 00:28:45,530
Anda punya sampah.

750
00:28:46,150 --> 00:28:46,850
Anda tahu apa?

751
00:28:47,010 --> 00:28:49,310
Saya tidak suka kalah.

752
00:28:49,450 --> 00:28:50,070
Saya belum kalah.

753
00:28:52,650 --> 00:28:53,710
Ya ampun.

754
00:28:54,250 --> 00:28:55,810
Ini salah wanita itu, saya yakin.

755
00:28:56,510 --> 00:28:57,330
Dia melakukan sesuatu.

756
00:28:57,650 --> 00:28:58,390
Ya, itu salahmu.

757
00:29:00,350 --> 00:29:01,310
Oh wah.

758
00:29:03,050 --> 00:29:04,070
Jadi, yang ketiga.

759
00:29:05,610 --> 00:29:06,010
Oh.

760
00:29:07,870 --> 00:29:08,870
Ya ampun.

761
00:29:08,890 --> 00:29:09,250
Aku tidak tahu.

762
00:29:09,310 --> 00:29:10,310
Aku harus menghukumnya sekarang.

763
00:29:10,690 --> 00:29:10,950
Benar?

764
00:29:11,030 --> 00:29:12,870
Kami kehabisan hukuman di sini.

765
00:29:13,410 --> 00:29:13,750
Pada saat Anda selesai.

766
00:29:13,750 --> 00:29:13,950
Jadi ya.

767
00:29:14,030 --> 00:29:15,830
Saya memberikan milik saya.

768
00:29:15,930 --> 00:29:16,730
Aku memberikan milikku, jadi.

769
00:29:17,610 --> 00:29:17,890
Wow.

770
00:29:17,890 --> 00:29:19,230
Pada saat kita selesai, seluruh rumah

771
00:29:19,230 --> 00:29:20,210
akan dibersihkan.

772
00:29:20,610 --> 00:29:21,070
Tepat.

773
00:29:21,950 --> 00:29:24,950
Tapi masalahnya adalah saya memberikan milik saya kepada

774
00:29:24,950 --> 00:29:25,610
diriku sendiri.

775
00:29:26,930 --> 00:29:27,390
Wow.

776
00:29:27,430 --> 00:29:28,870
Aku memberikan milikku untuk diriku sendiri, entah bagaimana.

777
00:29:28,930 --> 00:29:29,330
Ya, jadi.

778
00:29:30,150 --> 00:29:30,610
Oke.

779
00:29:30,770 --> 00:29:32,650
Saya tidak memikirkan hukumannya sekarang.

780
00:29:33,250 --> 00:29:34,070
Ah, benarkah?

781
00:29:34,510 --> 00:29:35,410
Apa itu?

782
00:29:35,770 --> 00:29:36,230
Hmm.

783
00:29:37,410 --> 00:29:37,830
Oh.

784
00:29:38,170 --> 00:29:39,010
Sebaiknya begitu.

785
00:29:39,170 --> 00:29:43,210
Siapa pun yang kalah menanggung semua hukumannya.

786
00:29:43,330 --> 00:29:43,630
Oh.

787
00:29:43,750 --> 00:29:43,990
Oh.

788
00:29:44,010 --> 00:29:44,870
Oh.

789
00:29:45,250 --> 00:29:45,810
Oke.

790
00:29:45,830 --> 00:29:48,230
Termasuk membersihkan seluruh rumah.

791
00:29:48,650 --> 00:29:49,210
Oke.

792
00:29:49,510 --> 00:29:50,450
Apa pendapat kalian tentang itu?

793
00:29:51,270 --> 00:29:51,790
Babak terakhir.

794
00:29:51,790 --> 00:29:52,490
Saya suka idenya.

795
00:29:52,850 --> 00:29:53,790
Seluruh rumah.

796
00:29:53,950 --> 00:29:54,230
Oke.

797
00:29:54,230 --> 00:29:54,970
Babak terakhir.

798
00:29:55,110 --> 00:29:55,670
Oke.

799
00:29:56,870 --> 00:29:58,870
Oh, ini sangat intens.

